研究揭示海洋环流同气候变暖息息相关

　　美国科学家对大约9万年前的冰块矿样和海洋沉积物中的气体进行的分析结果表明，气候变暖、二氧化碳浓度以及海洋环流之间息息相关。这些发现可以让科学家更好地探明这些现象过去如何相互作用，也有助于他们更好地预测未来的气候发展趋势，研究发表在10月3日的《自然》杂志上。

　　美国俄勒冈州立大学地球学家安·金浩和爱德华·布鲁克在国家科学基金的支持下，分析了390个采自于南极冰层的冰块矿样。这些样本提供了9万年前到2万年前之间的地球温度和天气的数据。科学家将这些样本小心压碎，从冰冻的气泡中取出气体，接着对这些远古的气体样本进行分析，探测其中的二氧化碳含量。

　　安和布鲁克随后将这些冰块样本的二氧化碳浓度同来自于格陵兰岛和南极洲的气候数据进行比较———格陵兰岛和南极洲的气候数据同智利和伊比利亚半岛的海洋沉积物中的气体的温度差不多。海洋沉积物提供的数据，让科学家更好地理解北大西洋海洋环流的速度以及同一时期南部海洋怎样被分层。

　　研究人员发现，二氧化碳浓度的增加同随后地球温度的增加，以及北大西洋海洋环流的减少息息相关。这些数据也显示，二氧化碳浓度增加伴随着南部海洋水域的弱化，这可能表明，未来全球气候变暖导致海洋环流改变，反过来导致更多的二氧化碳进入大气中，在已经变暖的天气中增加更多的温室气体。

　　安和布鲁克陈述了许多可能在未来影响气候变化和海洋环流关系的因素。其中之一是，今天大气中的二氧化碳浓度要比安和布鲁克研究的时代大气中的二氧化碳浓度高。这些研究人员希望，未来对于远古气体的研究能够提供更多、更清晰的数据和细节，以解释二氧化碳浓度和地球极地温度的关系。